Zerif supports a custom frontpage
Wir rufen jede Person – egal ob alt oder jung, schon engagiert oder nicht und egal welchen Hintergrunds dazu auf, sich am 24. September dem globalen Klimastreik von Fridays for Future anzuschließen und so für Klimagerechtigkeit einzustehen – in Stuttgart und überall sonst …
Wir sind dabei, hier die Einladung:
🏠Stuttgarter Plattform für selbstorganisiertes gemeinschaftliches Wohnen
Kurz vor der Sommerpause bieten wir Ihnen eine Informations- und Kontaktbörse
per Zoom an: Mittwoch, 14. Juli 2021 18 – 20.30 Uhr
Programm:
Thementische: Generationenübergreifend Wohnen
Weniger ist mehr – Ressourcen gemeinsam nutzen
Kurzimpulse:
Wohnprojekt Bern und Stein
Wohnbaugenossenschaft Neues Heim
IBA 27, Andreas Hofer, Intendant
Kontakte und Austausch mit Wohnprojekten
Welche Projekte dabei sind erfahren Sie aus dem unten eingefügten Link.
Die Zeit fliegt dahin. Unsere Aufgaben an den Baustellensamstagen sind zwar weniger, aber nicht anspruchsloser geworden. Im Hof entsteht jetzt zum Beispiel ein Fahrradunterstand. Die Ausgrabungen für die Fundamente wurden bereits einer genauen Prüfung unterzogen (Bild) und danach in Beton gegossen.
2020 hatte so viele gute Momente, trotz alledem … wir konnten so vieles erreichen. Dafür sind wir dankbar und darauf sind wir auch ein wenig stolz. Der Kesselhof ist komplett bewohnt und die Aktivitäten gehen weiter … Wer mehr erfahren will schaut in unseren neuen Newsletter (Newsletter Nr. 3, Dezember 2020 )
Wir wünschen allen ein gesundes, erfolgreiches und liebevolles neues Jahr 2021.
Am Schoettleplatz wird das riesige Gebäude des statistischen Landesamtes frei, das auf einem noch größeren Areal steht.
Die Initative Solidarische Nachbarschaft am Schoettle-Areal lädt zur Tagung am 24. Oktober ein.
Hintergrund und Programm für den Tag findet Ihr hier: https://schoettleareal.de/
Read more about Das Schoettle Areal neu nutzen, wie kann das gehen? Tagung am 24. Okt[…]
am Freitag den 16.10.2020 von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr.
Auch wenn die Baustelle noch nicht ganz abgeschlossen ist; schon heute wohnen im Kesselhof viele Menschen. Gemeinschaftlich und selbstverwaltet. Schon jetzt können wir spüren, welche positiven Effekte dies für uns bedeutet. Und dennoch sind wir in Stuttgart noch allein. Und auch bundesweit sind Wohnformen wie die unsere nach wie vor die große Ausnahme. Daher stellt sich für uns die Frage:
Wie können die Rahmenbedingungen für gemeinschaftliche Wohnformen in allen Entwicklungsschritten von der Stadtplanung bis hin zur konkreten Umsetzungsförderung verbessert werden?
Read more about Zukunftsmodell gemeinschaftliches Wohnen – Ein Fachgespräch im Kesselhof[…]
Wir haben viel geschafft, in diesem Sommer – trotz erschwerten Bedingungen durch Corona!
Beide Häuser sind fertig – wenn man mal absieht von dem „hier und da“ was noch zu machen ist, wie letzte Fugen ziehen, hier noch ein bisschen Fassadenfarbe, da noch ein bisschen Terrassengeländer abschleifen, dort noch die letzte Diele legen und ja, ein richtiges Beleuchtungskonzept gibts auch noch nicht, die Birnen hängen noch nackt und unmotiviert an den Decken und Wänden und ja ….
Da kann niemand runterfallen. Das Terrassengeländer hält.
Auch wenn alle Zimmer jetzt bewohnt werden können, die Arbeiten gehen nicht aus. Das Gröbste ist zwar geschafft, doch an allen Ecken und Enden lauern noch kleinere und größere Herausforderungen. Gemeinsam geht’s leichter.
Read more about Konzentration bewahren für den letzten Schliff.[…]
Die uns bekannte Initiative Alternatives Wohnen Esslingen sucht eine Immobilie oder ein Grundstück zum Bauen.
Mehr erfahrt ihr direkt auf deren Seite. Es würde uns freuen, wenn ein weiteres dem Mietshäuser Syndikat verbundenes Projekt durchstarten könnte. Falls ihr eine Idee habt oder euch selbst für alternative Wohnformen interessiert, meldet euch direkt bei AlWo-ES.
Gutes Gelingen – Good luck – Lycka till!
AlWo-Es hält Ausschau
Die ersten Kesselhofer*innen sind ins Vorderhaus eingezogen, auch wenn in Zimmern, Küche und Bad noch hier und da gewerkelt werden muss. „Die Arbeiten am Haus hören eh nie auf“ (alte Häuslesbauer-Weisheit). Also lieber zusammenrücken und gemeinsam anpacken …
Die Fassade vom Vorderhaus ist gestrichen, das Gerüst abgebaut. Der Einzug für die Außer-Haus-KesselhoferInnen naht.
Seit dem Wochenende haben wir im Kesselhof endlich wieder alle Latten am Zaun, schaut mal.
Bleibt alle gesund und guter Dinge!
Read more about Wir haben endlich wieder alle Latten am Zaun![…]
Auf Grund der aktuellen Lage finden ab sofort und bis auf weiteres keine offenen Baustellensamstage mehr statt.
Im Moment ist ein allgemeines und individuelles Gesundheitsrisiko einfach nicht auszuschließen. Ob wir das wollen oder nicht. Also schaffen wir Kesselhofer*innen erst mal alleine weiter und hoffen, dass wir euch bald wieder hier begrüßen dürfen – zum Baustellensamstag oder zum großen Einweihungsfest.
Bis dahin: Bleibt gesund und munter!
(Wir halten euch auf dem Laufenden.)
Am Samstag den 14.03. ab 9:30 Uhr ist es wieder soweit.
Kesselhofer*innen und Helfer*innen werkeln unermütlich für ein große Ziel:
Wohnen und leben in Selbstverwaltung – auch für kommende Generationen.
Viele kleine und große Aufgaben sind noch zu erledigen, bevor auch das Vorderhaus bezugsfertig ist. Aber auch im Hinterhaus und im Garten gibt es noch einiges zu tun. Also ran an den Speck/Tempeh/Tofu – ihr seid wieder herzlich willkommen!
Jetzt ist wieder alles im grünen Bereich. Auf der Baustelle sowieso.
Wir laden euch alle herzlich ein, aufkommende Frühlingspower auf die Baustelle zu bringen. Denn hier wird Energie nachhaltig in Gemeinwohl umgewandelt.
Einladung zum Baustellensamstg am 07.03. ab 9:30 Uhr.
Bei Hoch draussen, bei Tief drinnen. Wege, Treppen, Terrassen, Grünflächen, Beete, … unsere Frischluft-Baustelle im Garten bietet nach wie vor unterschiedlichste Aufgaben.
Also nix wie raus, bevor es im Vorderhaus verstärkt weitergeht. Denn die Handwerker kommen zügig voran. Strom-, Wasser- und Heizungsleitungen sind bald alle verlegt. Überall wachsen Wände wie Pilze aus dem Boden …
Hier unsere Einladung an euch, zum nächsten Baustellen-Samstag am 29.02. ab 9:30 Uhr.
Blauer Anton, Arbeitshandschuhe, Schutzbrille – und das Faschingskostüm ist fertig.
Außer blauer Anton haben wir alles da! Perfekt für Bausprieße von A nach B tragen, sonstiges Baumaterial verstauen und auch für feine Arbeiten wie Holzleisten anbringen, ….
Wir starten wie immer 9.30 Uhr.
Der Außenbereich nimmt langsam Gestalt an und auch im Vorderhaus ist viel passiert. Der Einbau von Dämmung, Wasserleitungen, Bodenkonstruktion und Wänden ist vorangeschritten. Es läuft alles nach Plan – das Ziel rückt näher 🙂 . Auch diesen Samstag wird wieder gearbeitet. Mit uns, mit euch, mit Schaffenskraft und Freude am gemeinsamen Erlebnis.
Herzliche Einladung zum Baustellensamstag am 15.02.2020 ab 9:30 Uhr. Wir freuen uns über jede helfende Hand.
Viele Hände, schnelles Ende… und es können sogar Gruppen gebildet werden. Die einen helfen in der Hausbaustelle, die anderen beackern den Garten. Die Aufgaben sind vielfältig, und es geht zügig voran. Die zahlreichen Helfer*innen und der milde Winter machen ’s möglich.
Mal sehen, wie es diesen Samstag wird – wir laden alle Helfer*innen wieder ganz herzlich ein, am Samstag den 08.02. ab 9:30 Uhr dabei zu sein.
Read more about Bei schönem Wetter findet unsere Veranstaltung auch im Freien statt.[…]
Wir schaffen im Stehen, Gehen, Sitzen und Liegen. Für jede*n ist was dabei. Immer noch und bis auf Weiteres. Mittags gibt es natürlich wieder leckeres Essen in fröhlicher Runde. Grund genug für alle Helfer*innen, am Baustellensamstag dabei zu sein. Nächster Termin: 01.02.20 ab 9:30 Uhr. Kommt zahlreich!
Read more about Der Schein trügt. Hier wird mit schwerem Gerät die Nordwand bezwungen.[…]
Für Ausgeschlafene haben wir auch diesmal wieder die verschiedensten Arbeiten im Angebot: Pinsel schwingen, Graben buddeln, Betonplatten verlegen und vieles mehr. Und auch diesmal sind HelferInnen herzlich willkommen:
Baustellensamstag am 25.01.2020 zwischen 9:30 Uhr und ca. 15:30 Uhr.
Eine Kesselhof-Live-Performance für freiwillige HelferInnen.
Auch diesen Samstag, den 18.01.2020 ab 9:30 Uhr.
Bitte erscheint zahlreich – in Arbeitskleidung und mit unbändiger Bereitschaft zum Mitmachen!
Für Spaß, handfeste Aktionen und das leibliche Wohl wird gesorgt.
Sieht doch schon ganz gut aus.
Den Rest kriegen wir auch noch hin.
Baustellensamstag am 11. Januar 2020 ab 9:30 Uhr.
Alle Helfer*innen sind herzlich eingeladen!
Read more about Unsere Mitmach-Aktion: Kein Schnee? Keine Pause![…]
Für alle, denen dieses Wohnprojekt am Herzen liegt und alle, die es näher kennen lernen wollen: Unser neuer Newsletter mit Jahresrückblick und Zukunftsaussicht ist jetzt abrufbar. Greift zu! Direkt hier oder im Downloadbereich.
Schluss mit feiern, es gibt noch einiges zu tun.
Am Samstag den 4. Januar stehen wir wieder in den Startlöchern: Zum nächsten Baustellensamstag laden wir herzlichst ein und wir beginnen – wie meistens – um 9:30 Uhr.
Wir wünschen allen ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr! Mit allem Drum und Dran.
Und ein ganz großes „DANKE“ an alle Helfer*innen und Unterstützer*innen. Im neuen Jahr wird der Kesselhof dank eurer Hilfe fertig werden. Wir freuen uns schon darauf!
Wer hat noch nicht, wer will noch mal? Baustellen-Samstag auf dem Kesselhof. Zum letzten Mal in diesem Jahr und ihr seid natürlich wieder herzlich eingeladen. Wir starten ab 9:30 Uhr.
Die KesselhoferInnen wünschen euch allen friedliche und schöne Festtage.
Was uns immer wieder antreibt? Hier entsteht nicht weniger als ein selbstverwaltetes Wohnprojekt für mehr als 15 Menschen. Wir erschaffen für jetzt und künftige Generationen gemeinschaftlichen und bezahlbaren Wohn- und Lebensraum. Ein Ziel, für das es sich einzusetzen lohnt. Auch für euch – jede*r kann mithelfen. Nächstes Date: Samstag ab 9:30 Uhr.
Read more about Baustelle mit Durchblick. Einladung zum Mitmach-Samstag am 14.12.19[…]
Das Dach ist dicht, die Wände sind raus. Weitere, vorbereitende Arbeiten für die Profi-Handwerker stehen an.
Alle, die Ablenkung vom Weihnachtstrubel suchen, aber auch alle anderen, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Überraschung: wir starten ab 9:30 Uhr
Read more about Adventsbasteln einmal anders. Willkommen zum Baustellen-Samstag am 07.12.19[…]
Helfende Hände, fröhliche Gesichter und hungrige Mägen gesucht. Es stehen keine schweren, aber genug große und kleine Arbeiten an, um euch und uns warm zu halten. Herzlich willkommen! (Wie immer ab 9:30 Uhr)
Read more about Na? Interessiert? Einladung zum Baustellen-Samstag am 30.11.19[…]
Unermüdlich wird geschafft und geschaffen. Frieren muss hier niemand. Wer die legendären Kesselhof-Baustellensamstage erlebt hat vergisst sie nicht mehr. Und weil diese Gemeinschaftsaktion natürlich auch Spass macht und Sinn stiftet, kommen viele immer wieder. An diesem Samstag den 23. November ist es ab 9:30 Uhr wieder soweit. Jede*r ist herzlich willkommen!
Read more about Jour Fix: Baustellensamstag. Einladung zum Mitmachen.[…]
Wer hat noch nicht, wer will nochmal. Noch 7 Baustellensamstage, dann ist das Jahr rum.
Wir sind am Samstag, 16.11. wieder ab 9.30 Uhr auf der Baustelle und freuen uns auf eure Unterstützung.
Read more about Nur noch 7 Baustellensamstage in diesem Jahr[…]
Herzliche Einladung zum Baustellensamstag. Wir freuen uns auf alle die helfen wollen. Es gibt immer noch genug zu tun und für alle ist etwas dabei.
Wir sind ab 9.30 Uhr auf der Baustelle.
Read more about Einladung zum Baustellensamstag am 09.11.[…]
Die Samstagsbaustelle ist wieder geöffnet mit einigen Aufgaben, wie Tapeten und Holz entfernen, Böden öffnen, …
Unterstützung ist wie immer sehr willkommen. Wir freuen uns auf euch und starten ab 9.30 Uhr.
Read more about Nach der Pause ist vor dem Baustellensamstag, 02.11.[…]
Kurz nach unserer Veranstaltung mit der vhs gibt es in Esslingen eine weitere Veranstaltung zum Thema Mietshäuser Syndikat, auf die wir aufmerksam machen wollen.
Wann: Dienstag 29.10.19 19:30
Wo: im fuenfbisneun (Maille 5-9) in Esslingen
Mehr Infos findet ihr direkt auf der Website
Read more about Das ist unser Haus!<br>ALWO Esslingen<br>stellt sich vor[…]
Mitten in der Arbeit lassen wir alles fallen und gehen in Klausur mit viel Themen und viel Essen. Geniesst die Pause. Übernächsten Samstag, 02.11. geht’s weiter.
Eure KesselhoferInnen
Read more about Am Samstag 26.10. bleibt die Baustelle geschlossen[…]
Es nimmt keine Ende aber das Schlimmste ist geschafft. Wenn ihr am Samstag kommt, werdet ihr ein Haus mit neuem Dachstuhl vorfinden. Obwohl es nicht so aussieht, gibt es trotz allem immer noch einiges wegzuschaffen: Grobes wie Wand demontieren und Erdreich ausheben oder Feines wie Tapeten entfernen.
Wir freuen uns wie immer auf eure Unterstützung und wie immer starten wir um 9.30 Uhr.
Read more about Und wieder steht ein Samstag vor der Tür: 19.10.2019[…]
In Zusammenarbeit mit der vhs stuttgart stellen wir den Kesselhof vor: Das Wohnen der Zukunft
Mittwoch, 23.10. von 18.30-20.30 im Kesselhof
Der Kesselhof schafft was bisher in Stuttgart unmöglich schien: dauerhaft bezahlbaren Wohnraum für ca. 15 Menschen, für jung und alt, selbstverwaltet und gemeinschaftlich. Besonders daran ist, dass der Kesselhof nach dem Modell des Mietshäuser Syndikats funktioniert. Das bedeutet, dass sich die Häuser nicht in Privatbesitz befinden, sondern Gemeineigentum sind. Damit wird das alte Konzept von Gemeineigentum und Allmende,
Herzliche Einladung auf unseren nächsten Baustellensamstag am 12.10. bei Sonne und 22 Grad.
Wir starten wie gehabt um 9.30 Uhr und freuen uns wieder über tatkräftige Hilfe. Das neue Dach kommt die Woche drauf und bis dahin müssen wir noch das Haus und die Balken „besenrein“ bekommen.
Read more about Sonne und 22 Grad warm: Ein guter Baustellentag![…]
Die Ziegel sind runter. YES. Das war phänomenal was wir da letzten Samstag hinbekommen haben. Dank an alle, die dabei waren.
Die nächste Prio ist leider immer noch die Demontage des Bodens bzw. der Decke. Das dauert länger als wir gedacht haben. Aber vielleicht klappt es kommenden Samstag, das wäre richtig klasse.
Wir fangen wie immer 9.30 Uhr an und sind bis ca. 17.00 Uhr auf der Baustelle.
Read more about Baustelle 05.10.19 – Es geht weiter zur Sache![…]
Wir haben uns für den Samstag viel vorgenommen, deshalb wäre es toll, wenn ihr uns unterstützt:
Das Dach wird komplett abgedeckt. Keine Sorge, nicht alle müssen aufs Dach. Nur wenige, die anderen dürfen die abgedeckten Ziegel in die Mulden werfen. Nochmal andere müssen die Gaube abbauen und innen dürfen wir die Decke bzw. Boden vom OG noch weiter demontieren. Das haben wir letzte Woche nicht mehr geschafft. Das ist viel Arbeit und braucht viele Hände,
Read more about Wie immer Samstag ist Baustellentag: 28.09.19, 9:30[…]
»Stuttgart bewegt«, die Veranstaltungsreihe des StadtPalais für junge Erwachsene ist demnächst bei uns zu Besuch im Kesselhof. Gemeinsam wollen wir diskutieren, wie alternative Wohnformen zu Veränderungen im städtischen Leben und der Stadtplanung führen können.
http://www.stadtpalais-stuttgart.de/stadtbauakademie-stuttgartbewegt.html
Read more about „Stuttgart bewegt“ am 24.09.2019 18:00 – 20:00 im Kesselhof[…]
Wenn wir viele sind, da geht was und macht Spaß. Herzliche Einladung zum Baustellensamstag am 21.09.19.
Die Vorarbeiten für die Boden bzw. Decken-Demontage vom OG zum EG sind gemacht und deshalb wird diesen Samstag die Demontage des Bodens bzw. Decke Priorität haben. Anschließend müssen wir alles was aus der Demontage runtergekommen ist in die Mulden schaffen: Holz, Bauschutt und Gips. Wenn wir Ketten bilden, ist es ein Klacks. Wer diese Arbeiten nicht mag,
Diese Demonstration soll ein Zeichen setzen!
Am 20. September gehen die Menschen weltweit auf die Straße um für den Erhalt unseres bedrohten Lebensraums und für wirkungsvollen Klimaschutz zu demonstrieren. Auch in Stuttgart findet dazu eine Großveranstaltung statt: Um 11:30 Uhr startet ein Stern-Demozug vom Erwin-Schoettle-Platz, dem Hölderlinplatz und dem Kernerplatz über den Rotebühlplatz zum Schlossplatz. Die KesselhoferInnen werden um 11:00 Uhr mit dem Fahrrad von Botnang zum Hölderlinplatz radeln. Wer sich uns anschließen will ist herzlich willkommen.
Read more about Klimastreik-Tag am 20. September – macht mit![…]
Der Auftakt für die Sanierung des Vorderhauses mit unseren 3 Abrisspartys war perfekt. Wir waren viele und es hat nicht nur richtig Spaß gemacht, wir haben auch ziemlich viel geschafft. Danke an alle, die dabei waren. Doch leider gibt es noch keine Atempause. Wir sind noch nicht ganz fertig mit dem inneren Abbau: Da stehen noch einige Wände im Erdgeschoss, die demontiert werden müssen, ein hartnäckiger Boden, der aufgebrochen werden muss … also wieder einige „grobe Arbeiten“,
Wer hat noch nicht – wer will noch mal. Wieder steht unser nächster Baustellensamstag ganz im Zeichen des weiteren innen Abrisses des Vorderhauses.
Einige Wände warten auf ihre Demontage, andere Wänden auf Tapetenentfernung und das Dach will von den Ziegeln befreit werden. Wenn wir das am Samstag schaffen, sind wir ein großes Stück voran gekommen und die HandwerkerInnen können kommen. Also nix wie hinein in die Arbeitsklamotten und nicht vergessen gutes Schuhwerk anzuziehen.
Read more about 3. Vorderhaus Abrissparty am Samstag, 07.09.2019[…]
Das Revier 5, ein Wohnprojekt mit viel Kultur in Stuttgart, hätte ein weiteres Stuttgarter Projekt im Mietshäuser Syndikat sein können. Leider wurde der WG im Haus nicht die Möglichkeit zugestanden, das Haus selber zu kaufen, stattdessen wurde ihnen jetzt zum Jahresende der Mietvertrag gekündigt. Das ist sehr bedauerlich, denn es gibt viel zu wenige solcher Projekte in Stuttgart. Ein Skandal ist, dass Revier 5 nicht einmal in die Kaufverhandlungen einbezogen wurde und dabei eine gute Stange Geld im Spiel war,
Read more about Revier 5 – ein Stuttgarter Wohnprojekt verliert seinen Wohnraum[…]
Wir haben letzten Samstag ziemlich viel gerissen und das wollen wir auch nächsten Samstag, 31.08. wieder tun: Ziemlich viel reißen.
Deshalb freuen wir uns auf viele helfende Hände für Tapeten, Teppichboden und Putz entfernen und viel viel Schutt und Gips in die Mulden tragen.
Wir starten um 9.30 Uhr und sind bis Abends 18.00 Uhr auf der Baustelle. Ihr könnt jederzeit vorbeischauen, auch wenn ihr nur ein Stündchen oder zwei mit helfen könnt.
Samstagsbaustelle im Vorderhaus!
Endlich geschafft! Die Sanierungsarbeiten unseres Hinterhauses sind mittlerweile so gut wie abgeschlossen, und die ersten 12 überglücklichen Kesselhofer*innen haben bereits ihr neues Heim bezogen. Ohne eure ständige Hilfe hätten wir das alles gar nicht bewältigen können, deshalb erstmal ein großes Dankeschön an euch!
Kaum eingezogen müssen wir schon an die Sanierung des Vorderahauses denken. Aus diesem Grunde laden wir euch alle am Samstag den 24.08.2019 herzlichst zu unserer ersten großen Vorderhaus-Abrissparty ein.
Read more about Vorderhaus-„Abriss“party am 24.08.2019 um 9.30 Uhr[…]
Die nächste Haussanierung wartet auf uns. Nächste Woche startet unsere ersten Abrißparty für das Vorderhaus. Bis dahin, muss der Hof für die Mulden leer geräumt werden, Vordach für das Gerüst demontiert und letzte „Wohnreste“ umgezogen werden. Wir freuen uns wieder auf eure Unterstützung.
Wir beginnen am Samstag, 17.08. etwas später als sonst: Um 12.00 Uhr gehts los.
Read more about Alles muss wech – Baustelle Samstag 17.08.[…]
Am Wochenende ist mit dem Klavier das letzte Möbel vom Unterhaus in die Oberhäuser eingezogen. Es ist herrlich! Vollendetes Chaos zwar, aber wunderbar.
Kurz vor dem Klavier sind weitere 5 von uns eingezogen, so daß wir jetzt zu zehnt hier wohnen können plus Oskar und Selma, zwei unserer drei (kleinen) Kids. Zwei von uns müssen sich noch gedulden bis das Vorderhaus fertig ist.
Kommt uns gerne besuchen, entweder Samstags oder auch sonst mal.
Diesmal Baustelle und Flohmarkt
Wir sind wieder einen großen Schritt weiter und bereiten die Demontagearbeiten im Vorderhaus vor.
Wichtigste Aufgabe ist, das Vorderhaus ringsum freizuräumen, damit es nächste Woche eingerüstet werden kann.
Das Klavier wollen wir ins Haupthaus transportieren.
Verschiedene Restpunkte sind dort noch offen: spachteln, Fugen ziehen, Sockelleisten verlegen, Latten grundieren und die eine oder andere Arbeit. Wie immer vielseitig.
Mittlerweile sind alle Bewohner*innen des Haupthauses eingezogen und wir freuen uns riesig.
Read more about Herzlich willkommen<br>auch diesen Samstag,<br>den 10.08. ab 9:30[…]